100%実物は撮影する 安心して買って下さい

本店鋪所有海外貨品均為海外帶回，專柜正品品質，敬請放心購買！

化妝品及香水均為2008年1月中旬新貨，正品保證，使用期限最短3年-5年。

The cosmetics and the perfume are in 2008 the new goods, the quality goods guaranteed in mid-January that the life is shortest 3 year - 5 year. Asks respectfully to feel relieved the purchase!

化粧品と香水はすべて2008年の1月中旬新しい商品で、品質保証は規格品で、使用期限の最も短い3年の-5年。安心して買うことを頼みます！

购物须知：   1、因本店鋪商品多為進口商品，很多為獨款，所以請在購買前詢問客服是否有貨，收貨時仔細查看好，如有問題請及時聯繫我們辦理退換手續。 2、所以商品均為實物拍攝，由於顯示器的顯示顏色和光差的原因，實物顏色可能會稍有偏差，請以實物爲準。您可以放心購買！色差問題將不能作為投訴、退換貨的依據。 3、請認真閱讀商品介紹，確認大小尺寸，以免造成不必要的麻煩。謝謝合作。 4、簽單前檢查：收到貨品時候請務必當著快遞員的面檢查數量是否和快遞單上注明的數量相符，包裝是否破損後重封及內容是否正確完好，發現問題請不要簽收及時通知我們進行退換貨。 5、關於退換貨：所有商品一經售出無質量問題一律不退換。特價品、處理品、贈品（換購品）、閒置等因虧本清倉，故不做退換。 6、售後服務：貨品收到後如卻有質量問題，買家必須在簽收貨后2日之內聯繫退換貨事宜。注：逾期、衣服穿過、洗過、人為破壞、有香水體味或標牌拆卸均不提供更換。

shopping notice: 1st, because this shop commodity many are the imported goods, many are the alone funds, therefore please before the purchase inquire that the guest takes whether to have the goods, receives goods when examined carefully, if has the question please promptly to contact with us to handle exchanges a purchase the procedure. 2nd, therefore the commodity is the material object photography, as a result of monitor's demonstration color and the light equation reason, the color in kind slightly will possibly have the deviation, please by material object. You may feel relieved the purchase! The chromatic aberration question will not be able as the suit, to draw back the basis which exchanges goods. 3rd, please earnestly read the commodity to introduce, confirms the size size, in order to avoid creates the nonessential trouble. Thanks the cooperation. 4th, before signing the list, to inspect: Receives when the goods please serve surely the express surface inspection quantity whether and on the express list indicates quantity match case, packing after whether to damage, seals and the content again whether correct complete, found that the problem please do not need to receive and sign for informs us to carry on promptly draws back exchanges goods. 5th, about draws back exchanges goods: An all commodity sale on commission has the non-quality problem all not to exchange a purchase. Because the bargains, the disposal merchandise, the complimentary gift (purchase by barter), the idle and so on to lose money take warehouse inventory, therefore does not do exchanges a purchase. 6th, post-sale service: After the goods receive, like actually has the quality question, the buyer must, in the bamboo slip receives goods latter within 2nd to relate draws back exchanges goods the matters concerned. Note: Exceeds the time limit, clothes to pass through, to wash, the artificial destruction, to have the perfume to appreciate or the product label disassembles does not provide the replacement.

が多く輸入商品なため、たくさん唯一の金で、だから買う前に顧客サービスが商品があるかどうかを尋ねてもらって、商品を受け取る時が注意深く調べるのが良くて、直ちに私達を連絡して取り扱って手続きを取り替えます頼むもし問題があるならば。 2、だから商品は皆実物の撮影で、ディスプレイの表示する色と光の悪い原因のため、実物の色は少し偏差ができるかもしれなくて、実物で許可して下さい。あなたは安心して買うことができます！色収差の問題が苦情の訴えとして、物品を取り替える根拠を退くことができません。 3、真剣に商品の紹介を読んで下さい、大きさの寸法を確認して、必要でない面倒をもたらさないようにします。どうぞよろしくお願いします。 4、単前の検査に署名します：商品を受け取る時速達員の顔に向かってぜひ数量を検査して速達と単に明記する数量に行って一致するかどうかなければなりません頼んで、包装が破損しているかどうか後に重さが内容を閉じるのはおよび正しいかどうか完全で、発見の問題が署名して受け取って直ちに私達に知らせないでください退くことを行って物品を取り替えます。 5、退きますに関して物品を取り替えます：ひとたびすべての商品はすべて取り替えない品質問題がないことを売り出したなら。特価の品物、処分品、贈り物（交換して品物を買います）は、元手を割って棚卸しをするため遊ばせておいて、だから取り替えません。 6、アフターサービス：もし商品が受け取った後に品質問題があるならば、買い手はくじが商品を受け取った後で2日以内の連絡は必ず物品を取り替える件を退かなければなりません。付けます：期限を過ぎます、服が横切って、洗います、人為的な破壊、解体して皆入れ替えを提供しない香水の体得あるいは商品標識があります。

运费说明: 快递价格：北京6元首重，续重2元/KG；24小时送货上门。上海，江浙城市市区：10-12元首重,其他沿海周遍城市15元/KG首重，2天内送货上门；偏远城市20元/KG首重，4-6天内送货上门；续重10-15元/KG。邮局发货：快邮，一般3~15天，价格参照快递价格；邮政EMS，一般2~5天，快递无法送达的偏远城镇选择，价格较高：20元首重（500克），续重12元（每500克） 台湾地区：2-3天快递送货上门（25元首重，续重15元/KG）香港地区：2-3天快递送货上门（30元首重，续重15元/KG) 备注：台湾，香港地区如果物品少于10KG，需另加25元上门取货费。 EMS海外地区：起重500克，资费90-380元，续重每500克或其零数30-120元。可查询：申通http://www.sto.cn/ 顺丰快递：http://www.sf-express.com/ EMS速递：http://www.ems.com.cn/     

the transport expense showed: Express price: The Beijing 6 state heads are heavy, continue weight 2 Yuan /KG; 24 hours deliver goods to the doorstep. Shanghai, Jiangsu and Zhejiang city urban district: 10-12 state heads are heavy, other coastal all around city 15 Yuan /KG heavy, in 2 days deliver goods to the doorstep; Far away urban 20 Yuan /KG heavy, in 4-6 days deliver goods to the doorstep; Continues weight 10-15 Yuan /KG. The post office delivers goods: Quick postal, generally 3~15 days, price reference express price; Postal service EMS, 2~5 days, express is unable generally the far away cities choice which delivers, the price is high: 20 state heads heavy (500 grams), continues the weight 12 Yuan (every 500 grams) Taiwan area: 2-3 days express deliver goods to the doorstep (25 state heads to be heavy, continue weight 15 Yuan /KG) Hong Kong area: 2-3 days express deliver goods to the doorstep (30 state heads to be heavy, continue weight 15 Yuan /KG) the note: Taiwan, Hong Kong area, if the goods are short in 10KG, must add separately 25 Yuan to visit to take the goods expense. EMS overseas area: Lifts heavy objects 500 grams, the fees 90-380 Yuan, continues heavy every 500 gram or its fractional amount 30-120 Yuan. May inquire: Shanghai passes http://www.sto.cn/ along abundant express: http://www.sf-express.com/ EMS express delivery: http://www.ems.com.cn/

運賃の説明: 速達の価格：北京の6元首の重さ、重さの2元/KGを継続します；24時間商品を届けて来ます。上海、江蘇・浙江都市の市街区：10-12元首の重さ、その他の沿海の普遍的な都市の15元/KG首は重くて、2日以内商品を届けて来ます；辺鄙で遠い都市の20元/KG首は重くて、4-6日以内商品を届けて来ます；重さの10-15元/KGを継続します。郵便局は出荷します：すぐに郵送して、普通の3~15日、価格は速達の価格を参照します；郵政EMS、普通の2~5日、速達の配達することができない辺鄙で遠い都市と町は選んで、価格はわりに高いです：20元首の重さ（500グラム）、重さの12元を継続します（500グラムごとに） 台湾地区：2-3日の速達は商品を届けて来ます（25元首の重さ、重さの15元/KGを継続します）香港地区：2-3日の速達は商品を届けて来て（30元首の重さ、重さの15元/KGを継続します)付注は：は台湾、香港地区は物品の10より少ないですKGは ，が別に25元がもし来て商品費を取ることをプラスしなければならないならば。 EMS海外の地区：起重の500グラム、料金の90-380元、重さの500グラムごとにあるいはその端数の30-120元を継続します。検索することができます：申通http://www.sto.cn/ 順豊の速達：http://www.sf-express.com/ EMS速達：http://www.ems.com.cn/